Ne znam koliko još dugo mogu da nosim tvoju sestru.
Jeg ved ikke hvor længe jeg kan bære din søster endnu.
Koliko još treba da sedim ovde?
Hvor meget længere, er det meningen, at jeg skal sidde her?
Mogu da èekam, ali ne znam koliko još dugo.
Men hvor længe ved jeg ikke.
Koliko još tvojih ljudi ima na brodu?
Hvor mange flere af dit folk er om bord på dette skib?
Sa koliko još žena si to radio, osim Dawn i Maudette?
Hvor mange har du gjort det ved udover Dawn og Maudette? Maudette?
Koliko još tih stvari, tih endoskeletona, misliš da æe napraviti od toga ubaèenog metala tamo?
Hvor mange af disse tingester, disse skeletter, kan man lave ud af det læs metal?
Koliko još dugo mislite da æete moæi igrati?
Hvor længe endnu tror du, du kan spille?
Ne znam koliko još vremena imam.
Jeg ved ikke hvor meget tid, jeg har.
Ali ne znam koliko još mogu izdržati.
Men jeg kan ikke holde ud meget længere.
Ne znamo koliko još vremena imamo.
Skynd jer. Der er ikke meget tid.
Da li iko... ima kakvu informaciju koliko još je daleko?
Er der andre, der har et lidt mere kvalificeret bud på hvor meget længere, der er?
Koliko još ubistava mora da se desi da biste poverovali da taj manijak postoji?
Hvor mange skal myrdes, før du fatter, at galningen er der?
Koliko još imaš da studiraš psihologiju?
Hvornår er du færdig med psykologi?
Koliko još dugo moram to da nosim?
Hvor længe skal de sidde på?
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Jeg ved ikke hvor længe, jeg kan holde ud.
Pitam se koliko još moramo da ih izgubimo?
Jeg tænker på, hvor mange vi endnu skal miste.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Bygningen styrtede sammen, og vandet vælter ind!
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Jeg ved ikke hvor meget mere jeg kan klare af det her.
Koliko još ljudi treba da umre pre nego što ga poraziš?
Hvor mange flere mennesker bliver nødt til at dø, før du lægger ham ned?
Koliko još dok ne doðemo do njegovog imanja?
Hvornår er vi ved hans ejendom?
Reci mi, koliko još možeš da izdržiš ovde?
Hvor længe kan du holde det ud herinde?
Koliko još moramo ostati ovde, Èetiri?
Hvor længe skal vi blive her?
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Hvor mange andre korrupte svin arbejder du med her?
Ali sada, List drži Majka Pitersona i ko zna koliko još unapređenih zatvorenika.
Men lige nu holder List Mike Peterson og flere andre fanget.
Koliko još dok ne stignemo u vazdušni prostor Hidre?
Hvornår når vi Hydra? - Om 10 minutter.
Koliko još dugo planiraš da spavaš ovde, Dejmone?
Hvor længe vil du bo her, Damon?
I koliko još ima do "Akvarijuma"?
Og hvor langt er der til akvariet?
Koliko još minuta mogu dobiti za ovo?
Hvor mange minutter kan jeg få for den her?
Koliko još toga moramo da utovarimo?
Hvor meget mangler vi at læsse?
Koliko još dugo æemo moæi ovako?
Hvor længe kan vi fortsætte sådan her?
Završiću izlaganje komentarom o složenosti mozga i tome koliko još treba naučimo.
Så jeg vil forlade jer med en sidste bemærkning om hjernens kompleksitet og hvor meget mere vi skal gøre.
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
Da vi var færdige med at snakke, havde jeg det så forfærdeligt og skammede mig ærlig talt over min uvidenhed om disse grusomheder i min egen levetid, og jeg tænkte, hvis jeg ikke ved det, hvor mange mennesker ved det så ikke?
Pa koliko još Madofa ima na Volstritu ili u Londonu, koji deru običan narod i peru novac?
Så hvor mange Madoff'er er der ude i Wall Street eller i City of London, plyndrer almindelige mennesker og vasker penge?
1.8341529369354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvor meget mere vi kan tage. 